Mătușă Zelda? Ambrose?
Verișoară, ce-a fost asta? A sunat ca...
Mătușa Zee!
Mătușă Zelda!
- Ambrose! - Dulce Satană!
Mătușă Zelda! Mă auzi?
Mătușă Zelda!
Mătușă Zelda?
- Ambrose, are pulsul slab. - Stai cu ea. Avem nevoie de ajutor.
Mătușă Zelda? Mă auzi? Stai cu mine, da?
Trebuie să te mai necăjesc. Rezistă, da?
Rezistă. Sosesc ajutoare.
Verișoară! Am adus întăriri.
Sângerarea nu se oprește și inima îi bate slab.
Va fi bine. Mambo Marie poate ajuta.
Voi încerca, chérie.
Unde putem opera în casa asta?
Jos.
Iată-l.
Mai putem face ceva, Mambo?
Mi-e teamă că nu.
Dacă îi vom salva Zeldei viața, va avea nevoie de multă putere.
Voi trei nu aveți putere de dat.
CASA MORTUARĂ SPELLMAN
E viață aici,
dar e pierdută între tărâmul morților și cel al viilor.
Esprit s-a avântat adânc în zona dintre lumi,
Tărâmul Inferior al lui Gede Lwa.
E în Purgatoriu?
Cuvinte diferite, același loc.
Acum așteptăm.
Și ardem lumânările violet.
E cel mai bun mod de a o aduce pe Zelda înapoi la noi,
aici, în viața asta.
Nu! Ce e asta?
Mergeți. Vedeți.
Voi trei.
Mă ocup eu de Zelda.
Orice ar fi, nu-l lăsați să intre în casă.
Plecați!
E o zână rea.
Cunoscută și ca "strigă".
De ce e aici?
E o prevestire, Sabrina.
Îmi pare rău, cineva din familia Spellman va muri curând.
Poate mai mult de unul.
Nu, Prudence.
Nu-mi pasă cine e ea. Nimeni din casa asta nu moare.
Da.
Mult mai bine.
Și acum, Lilith,
recompensa ta.
M-ai separat de acel bufon, Blackwood.
Cum ai cerut, stăpânul meu.
Știi ce urmează, nu?
De asta nu te-ai deranjat să fugi.
Mă ucizi pentru rolul jucat în detronarea ta.
Da, doar că...
multe s-au schimbat de la somnul tău din cadă.
Blackwood nu mai e.
I-am dat Semnul lui Cain, așadar nimeni nu-l poate răni,
nici măcar tu.
Și în schimb,
el mi-a dat sămânța ta.
- Ce? - Miracolul miracolelor satanice.
Sunt însărcinată.
Nu! Copilul tău!
Copilul tău.
Ce spui e adevărat.
Dar eu am deja moștenitor.
- Sabrina. - Nu...
Nu ți-ai ucide propriul fiu, nu?
Fiu?
Da,
e un băiat.
O mamă știe lucrurile astea.
Nu e o grațiere, Lilith, e doar o oprire a execuției.
Și, între timp,
te poți ocupa de harababura făcută de fiica ta în iad,
măcar de dragul copilului nostru.
Foarte bine.
Adună Curtea Infernală.
Spune-le că tăticul s-a întors
și e foarte, foarte furios.
CARNAVAL
Au fost aici!
Vrăjitoarele.
Au ucis patru de-ai noștri.
Marea Înflorire a Omului Verde e aproape.
Calmează-te, iubitule.
Și sângele dragilor noștri plecați
hrănește Omul Verde.
Ai încredere, iubirea mea.
E vremea noastră.
Ce e asta?
L-am găsit ascunzându-se în umbră.
Mă numesc Faustus Blackwood
și nu mă puteți ucide,
pentru că am Semnul lui Cain.
- De ce ai venit aici? - Vreau o alianță cu voi.
Dușmanul vostru e și al meu.
Biserica Nopții m-a trădat, îi vreau morți.
Continuă.
Poți ucide vrăjitoarele în paturile lor, când dorm.
Sunt tuneluri și o ușă secretă știute doar de mine.
Vă conduc înăuntru. Voi le ucideți.
Eu și Nagaina avem treabă,
dar dacă îți dau câțiva oameni de-ai mei,
tu ce obții, Faustus Blackwood?
Mi-au furat ceva
și îl vreau înapoi.
Ți-e teamă?
Puțin.
Bine, mai mult.
Dar e și fericire.
N-am crezut că voi întâlni pe cineva care mă va accepta așa cum sunt.
Nu până la tine.
- Și eu simt la fel. - Ce vrei să spui?
Sunt spiriduș.
Tare!
- Ce înseamnă asta, mai exact? - Pot alerga... repede.
Theo, sigur vrei să facem asta astă-seară?
Da.
Doar un virgin poate fi sacrificat pentru Omul Verde, nu?
Excelent.
Chiar îmi placi, Robin,
și chiar vreau să fiu cu tine.
Totul bine?
Da.
Ce?
Ce e? Spune-mi.
Nu vreau să te întreb asta,
mai ales, nu acum.
O mai iubești pe Sabrina?
Ce?
Nu.
Nu, Rosalind.
Te iubesc pe tine.
Ce vezi când mă săruți?
Tu și Sabrina,
împreună.
Doamne!
N-am urât agerimea niciodată mai mult ca acum.
Rosalind.
Sabrina a fost prima mea prietenă.
Tu ai avut alți prieteni înaintea mea.
Dar sunt în întregime cu tine.
Nici nu știi.
Nu-mi pasă că vraja Pitagora n-a mers.
Știu ce e în inima mea.
Te iubesc.
Stai, ce vrajă, Harvey?
Domni și doamne Nelegiuiți, bucurați-vă.
M-am întors.
Îngenuncheați în fața mea
și să ne întoarcem la treabă.
Să îngenunchem în fața ta?
N-ai fost detronat și închis de propriile vrăjitoare?
Alte întrebări?
Stăpâne Steaua-Dimineții?
- Devine interesant. - Da. Tu cine ești?
Caliban, Prințul Iadului.
Cum poți fi Prinț al Iadului, când eu, Iadul însuși,
nu știu nimic de tine?
Cu respect, Stăpâne Lucifer,
suntem în toiul unei întreceri
pentru cele trei obiecte, Însemnele Necurate.
Da, Beelzebub, știu asta.
Protocolul infernal trebuie urmat.
Concursul trebuie dus la capăt.
Caliban și Sabrina au găsit câte un obiect fiecare.
Cine îl găsește pe al treilea, cei 30 de arginți ai lui Iuda,
va sta pe tronul Iadului.
Și nici măcar tu nu te poți amesteca în acest concurs.
Unde este fiica mea?
Va apărea.
De obicei vine.
E o nebunie.
Mătușa Hilda a fost transformată în păianjen și închisă în groapa lui Cain.
Mătușa Zee e jos, între viață și moarte. Păgânii încearcă să ocupe Greendale.
Tatăl meu cine știe unde e și, în ciuda eforturilor noastre,
suntem tot fără puteri.
Avem nevoie de energie.
Asta e esența, și cred că știu un mod în care o putem obține,
dar e destul de ucigător.
Ambrose, în situația actuală, mătușa Hilda s-ar putea să nu reînvie.
Se poate ca mătușa Zee să nu se mai trezească.
Când ați folosit vrăjitoarele fără ordin să vă dea putere mi-a venit ideea.
Și am găsit o vrajă de extragere.
Dacă le putem duce în centrul cercului de pietre,
le putem lua energia, sabatul își revine
și, cel mai important, își revin mătușile noastre.
De ce nu facem deja vraja de extragere?
Da.
Pentru că vrăjitoarele fără ordin sunt mai în vârstă și sunt puține.
- Extragerea le-ar ucide. - Atunci vor muri onorabil.
Nu am invitat vrăjitoarele aici pentru a le ucide.
Asta ar face păgânii.
Trebuie să găsim altă cale.
Doar dacă nu știi un ordin mai tânăr,
mai în formă și mai nubil să-l aducem în cerc...
Stai.
E definiția exactă a unei Magdalene necurate, dar...
Ambrose, cred că deja aparțin uneia.
Baron-yo, conducători ai Gedei,
aveți milă de acest suflet prețios
și lăsați-o să fie um-balo,
căci încă nu i-a sosit timpul.
Sabrina?
Ambrose?
Hilda?
Ești aici?
Zelds! La timp pentru micul dejun!
Ia loc. Dr. Cee coboară într-un minut.
- Soră? - Da!
Nu cred că vine.
Nu-ți amintești ce s-a întâmplat?
Ce vrei să spui?
Te-ai transformat într-un păianjen uriaș.
L-ai ucis.
Apoi eu te-am ucis pe tine.
Ești în Groapa lui Cain și dra Wardwell, cred, m-a împușcat.
Cred că suntem pe Tărâmul de Jos.
Chiar și în moarte trebuie să strici lucrurile, nu?
Trebuie să găsim o cale înapoi pentru a-i opri pe păgâni
și înainte de a fi moarte definitiv.
Alo?
Surori?
Am sosit.
- Edward! - Edward!
Roz!
Pot să-ți vorbesc puțin?
Sigur. Și eu vreau să-ți vorbesc.
Tu prima.
Bine.
Am nevoie de un grup de femei
tinere, energice care cântă și se mișcă la unison.
Majoretele?
Exact.
Ce sunt majoretele, dacă nu un fel de sabat?
Mă poți ajuta după-amiază la Academie cu o reprezentație foarte specială?
Ambrose are un plan de reenergizare a membrilor Bisericii Nopții.
E o problemă de viață și de moarte, dar nu o pot rezolva fără ajutorul tău.
Cum te-aș putea refuza?
Mersi, Roz. Ești cea mai bună.
Tu ce voiai să vorbim?
Mai poate aștepta.
Și cum le vom face pe Ravenettes de la Liceul Baxter
să dea spectacol la școala de vrăjitoare?
Aș putea face o mică vrajă de convingere.
Hei, fetelor! Despre ce discutați?
STAȚIA GHEENA
Încă o dată, ce e locul ăsta?
Și nu vreau să fiu rea, dar cine sunt oamenii ăștia ciudați?
Așa cum v-am spus.
E un fel de spațiu multifuncțional pentru artele spectacolului.
Un loc perfect pentru un flash-mob, nu?
Clar!
A văzut-o cineva pe Dorcas? De ce nu e niciodată unde e nevoie de ea?
A spus că vine.
Prudence, chiar trebuie să începem. Dorcas ni se poate alătura.
Zeiță Terpsichora, patroană a dansului...
Îți oferim muzele, vrăjește-le cu extaz.
Lasă corpul, și mișcarea, și spiritul să rezoneze.
Puterile tale către sabatul nostru, să ne mărească magia neagră.
Roz.
Roz...
Mulțumesc tare mult.
Lizzie, n-ai idee ce important a fost.
Cum vă simțiți?
Puțin amețită.
Ca atunci când Billy mi-a dat mono.
Da, dormiți cam 16, 18 ore și o să fiți bine.
Ia uite!
Văd că Academia s-a schimbat în absența mea.
- Lucifer? - Ghicește din nou.
Tată!
Ravenettes!
Adunarea!
Toată lumea, luați-vă de mână!
Roz?
Ce s-a întâmplat?
Urma să mergem să vedem un spațiu nou de repetiții.
Dar tu ai zis că ar fi mai bine dacă rămânem la liceu.
Bine.
Sabrina?
Unde ne-ai adus?
În Pandemonium. Vom fi în siguranță aici.
În siguranță?
Sabrina, tocmai ai trimis în iad ce mai rămăsese din sabatul nostru.
Laudă raiului! Am uitat efigiile!
- Mă duc să le iau! - Nu, e prea periculos.
Efigiile sunt pline de energia de care au nevoie mătușile.
- Mă întorc repede. - Ai grijă.
STAȚIA GHEENA
Dră Spellman!
Blackwood! Deci acum ești cu păgânii.
Colegi ciudați, recunosc.
Dar sunt vremuri extraordinare.
Spune-mi, vrăjitoarele fără ordin din Biserica Profanată
sunt ale voastre, nu?
- Ce le-ai făcut? - Cotoroanțelor uscate?
Nu merită nici să fie ucise.
Spre deosebire de tine și de familia ta.
Asta e a noastră!
Am găsit vrăjitoarea asta într-o celulă din temniță.
Era deja moartă.
Dorcas?
Cine ți-a făcut asta, copilă?
Eu.
Agatha?
Vei avea grijă de mine, părinte?
- Sunt bună la ucis lucruri acum. - Da, copilul meu drag.
Ai putea să-mi fii utilă.
Vreau... și... ultimul... Spellman...
mort.
Restul sabatului s-a dus.
Fostul meu sabat a fost prada ta, păgâne, nu a mea.
Premiul meu e altul.
Cel mai probabil ascuns între zidurile astea.
Continuă să cauți, vrăjitoarele alea nu pot fi departe.
Am dat peste părintele Blackwood.
Nu mai e legat de Stăpânul Întunecat,
asta înseamnă că trebuie să ne facem griji pentru tatăl meu.
Da, așa e, fiica mea!
Lucifer și Lilith, echipa de vis, din nou împreună.
Nu confunda supraviețuirea sau co-dependența cu iubirea.
Suntem cât se poate de despărțiți.
Joaca s-a terminat, Sabrina.
Regii au cerut a treia încercare pentru Însemnele Necurate.
Trebuie să recuperezi cei 30 de arginți ai lui Iuda
și să asiguri tronul infernal pentru Casa Steaua-Dimineții.
Din păcate, familia mea are nevoie de mine pe Pământ.
Eu sunt familia ta, Sabrina. Și deși m-ai trădat,
vei urca tron, domnind alături de mine.
Mătușile mele sunt pe moarte.
Le pot duce efigiile, verișoară,
și le pot apăra de Blackwood până își revin.
- Nu poți merge singur. - Merg cu el.
- Surorile mele sunt încă dispărute. - Ce spuneți?
Vreți să continui întrecerea?
Extragerea puterii s-ar putea să fi mers, dar e posibil să fie temporar.
Avem de dus o bătălie cu Blackwood în seara asta,
dar ne așteaptă un război mai mare.
Păgânii vin după noi toți.
Însemnele Necurate ți-ar da puterea să îi înfrângi.
Atunci e hotărât.
Vei câștiga provocarea finală și îți vei lua locul ca Regină a Iadului,
păstrând tronul cald pentru frățiorul tău.
Da, și pentru asta trebuie doar să le trădez pe mătuși.
Păi, e provocarea lui Iuda.
El a fost un trădător.
Ambrose, Prudence,
apărați Casa Spellman și pe mătuși cu orice preț.
Restul sabatului rămâne aici, nimeni nu mai poate muri.
Să terminăm cu asta.
Edward, avem atâtea întrebări.
Îți voi răspunde unde pot.
Pentru început, știai adevărul despre descendența Sabrinei?
- Că Stăpânul Întunecat e tatăl ei? - Da.
Da.
Eu și Diana l-am implorat să ne dăruiască un copil.
Sabrina a fost o problemă. Ne-ai fi putut avertiza.
Nu, Sabrina trebuia să-și găsească drumul.
Așa cum tu, Zelda, trebuie să-l găsești pe al tău.
Te voi conduce și te voi urma, ca întotdeauna.
Ca un mic înger pe micul tău umăr, nu?
Nu!
Ca mèt tèt-ul meu!
Ce?
Vrăjitoarea voodoo Marie a zis că fiecare dintre noi are un mèt tèt.
Un spirit, un ghid, care a fost cu noi toată viața.
- Poate de asta sunt aici. - Alo?
De ce suntem aici? Poate că aici trebuie să găsesc soluția.
Când o voi găsi, vom putea merge acasă, la casa noastră adevărată.
Dar ce soluție, mai exact?
Pentru toate, Hilda!
Să-i înfrângem pe păgâni. Să ne recăpătăm darurile sabatului.
Edward, ca mèt tèt, ne poți spune unde să mergem, ce să facem?
Vom începe în trecut.
Mergem...
Știe că acolo sunt Camerele Botanice, nu?
- Hilda, e Tărâmul de Jos. - Nu știam că trebuie să merg.
Credeam că sunt niște avantaje.
Asta sunt eu, fetiță.
Și Faustus!
Când eram studente la Academie!
Îmi amintesc asta.
Timpul există simultan în Tărâmul de Jos.
- Vizităm o amintire. - Bine.
Faustus, ce citești, de ești așa de agitat?
Prostii.
Nimic de care să fie nevoie să știi, Zelda Spellman.
Cel mai bine e să mergem în clasă.
Vino, Zelda.
Mereu a fost un mic tiran, nu?
N-am putut niciodată vedea ce a rupt din cartea aia.
Nu te oprește nimic acum, nu?
Dă-i drumul.
Ce înseamnă asta?
Nu știu.
Tocmai am sărbătorit Luna Iepurelui. Crezi că are legătură cu asta?
Poate, dar nu, e altceva.
Acel prinț de lut nu va găsi niciodată arginții lui Iuda.
De ce ești așa de sigur?
Pentru că Iuda însuși e singurul care știe unde sunt.
Și eu sunt singura persoană care vă poate duce la Iuda.
Ai grijă, Stăpân Întunecat.
Sabrina trebuie să îndeplinească singură sarcina.
Dacă o ajuți în fața Regilor Iadului, provocarea poate fi declarată pierdută.
Să înceapă provocarea finală pentru monedele marelui trădător,
Iuda Iscarioteanul!
Mergi în al Nouălea Cerc, cel mai fierbinte din iad.
Acolo, într-o peșteră vulcanică, zidit în pereți,
îi vei găsi pe cei mai mari trei trădători din istorie.
Cassius, Brutus și Iuda Iscarioteanul.
Mambo Marie, efigia asta e infuzată cu puterea vieții.
Cu puțin noroc, puterea sa se va transfera în mătușa Zee,
ajutând la rezolvarea lucrurilor.
Dar ne-am recăpătat puterile.
N-o putem vindeca noi?
Nu e o problemă de vindecare a corpului ei fizic.
Sufletul ei trebuie să-și găsească drumul înapoi la noi.
- Marie. - Da.
Părinteele Blackwood și păgânii stăpânesc Academia.
Ar putea veni aici după aceea.
Poți, te rog, s-o protejezi cât timp noi protejăm casa?
E o onoare.
Mulțumesc.
Prudence, voi fi prima linie defensivă,
menținând perimetrul contra lui Blackwood și a strigii.
Stai tu și păzești casa?
Dar dacă se apropie tatăl meu?
Vei avea lovitura mortală, îți promit.
IUDA ISCARIOTEANUL
Iuda Iscarioteanul.
- Cine e? - Sunt Sabrina Steaua-Dimineții,
fiica lui Lucifer Steaua-Dimineții.
Chiar el m-a pus aici.
Am venit să te întreb, Iuda,
unde sunt cei 30 de arginți, plata pentru a-l trăda pe Nazarinean?
Ce îmi vei da
să-ți spun locul secret unde se află?
Apă. Gustul apei reci pe buzele tale.
Ce spui, Iuda?
Spune-mi cum obțin arginții, și e a ta.
Există un mod simplu,
prin care ți se arată singuri.
Și un mod complicat, unde trebuie să-i cauți.
Să alegem de data asta varianta ușoară.
Trebuie doar să trădezi cu un sărut o persoană pe care o iubești,
cum am făcut eu.
Doar un sărut, și îmi apar arginții?
Da.
Mă întorc imediat.
Harvey, hei!
Sabrina?
- Ce faci aici? - Voiam să te văd.
- Ești bine? - Da, bine.
Trebuie să-ți cer o favoare.
- Roz a vorbit cu tine? - Nu!
De ce, s-a întâmplat ceva?
Nu.
Mai mult nu s-a întâmplat.
Sunteți bine?
Sincer, nu sunt sigur.
Harvey...
Știu.
O iubesc așa de mult, Brina.
Nu știu ce nu merge.
Nu pot s-o fac.
Nu vă trădez, indiferent ce-mi cere iadul.
Despre ce vorbești?
Tu și Roz sunteți minunați împreună. Uită vraja aia stupidă.
Poate că a inventat-o Caliban.
Te iubește. Tu o iubești pe ea. Nu lăsa nimic să strice asta, bine?
Sunteți perfecți.
Cred.
Ai grijă de tine, Harvey.
N-a mers. Spune-mi, Iuda, care e calea dificilă?
Ți-e cunoscut Câmpul Sângelui?
Știu că e un cimitir.
Argintul meu e îngropat într-o criptă cu primul vampir,
adânc, sub Câmpul Sângelui.
Dacă spui că o să-l întâlnesc pe Dracula...
Numele lui e Vlad Țepeș.
Vlad Țepeș?
Dar e mort, nu?
Da.
Monedele sunt lângă el, într-un sac.
Numără-le, să fii sigură că-s toate.
Bine. Cum ajung la mormântul lui?
Deschizi un portal.
Îți pot spune cuvintele, dar, mai întâi,
dă-mi apa mea.
Liniștiți-vă, copii.
Vă rog, n-am chef azi de prostiile...
și discuțiile voastre.
Doamne, ce-i cu ea?
Atenție, elevi.
Sunt dna Meeks, am un anunț interesant.
Liceul Baxter a fost invitat la Festivitățile Ultimei Nopți,
la carnavalul orașului!
Intrare liberă! Curse gratis! Mere de carnaval gratis!
Doar în seara asta!
"Ultima noapte"? Nu poate fi ceva bun.
Dra Rosalind Walker, dl Harvey Kinkle
și dl Theo Putnam sunt rugați să se prezinte la biroul directorului,
pentru a ridica niște premii amuzante!
Rahat! Fugiți!
Theo, unde e Robin?
- Nu știu. - Băieți...
Copii...
nu vă speriați.
Veți fi părtași la ceva frumos.
Greendale va fi Noul Eden.
Semințele ruinii și renașterii vor înflori.
Semințele lui.
Omul Verde, cel mai bătrân dintre vechii zei, se întoarce.
Mai e nevoie de un singur lucru ca Marea Înflorire să înceapă.
Sângele nevinovat al unui tânăr virgin.
Unul dintre voi e încă potrivit.
Uită-te la mine, copile!
Nu pe ei! Nu îi vei lua pe ei.
Trădătorule!
Alo?
Cine a stins luminile?
Da, vă pot ajuta?
Nu, noi tocmai plecam.
Ce dracu' s-a întâmplat? Tocmai...
- Ne-am teleportat sau... - Nu, Robin ne-a salvat.
- E spiriduș. - Trebuie să plecăm.
Toți. Și alții pe care îi putem convinge să părăsească Greendale.
De ce?
I-ai auzit, Harvey.
E timpul. Omul Verde se întoarce și tot ce este carne va muri.
Nu putem pleca așa.
Trebuie să luptăm. Trebuie să oprim asta să se întâmple.
- Trebuie... - Sabrina!
Avem nevoie de Sabrina. Da. Doar că ea e încă în iad.
Putem să ajungem la ea, acolo jos?
Stai! Da. Putem!
Markerul ei magic.
Markerul magic cu care îi trimite mesaje lui Nick!
E în dulapul ei! Îl putem folosi să-i trimitem un mesaj.
- Știi numărul dulapului ei? - Și combinația.
E prietena mea cea mai bună.
Pe aici, surori.
Ce e asta?
Stai, recunosc sunetul ăsta.
E Sabrina! Când am primit-o.
Uită-te la asta.
Ce e behăitul ăsta infernal?
Sună ca un copil.
Tată Lucifer, e Sabrina!
Dar ce înseamnă asta pentru Edward?
Și Diana?
Nu poate fi de bine.
Semiluna.
Din ce în ce mai ciudat.
Mai e ceva ce trebuie să vedeți.
Bine, iar începem.
Sabrina?
Nicholas? Ce faci aici?
Am grijă de bar în locul lui Dorian.
Ce se întâmplă?
Nick, totul!
Mătușa Zelda a fost împușcată. Mătușa Hilda la fel.
Blackwood s-a întors. E de partea păgânilor acum.
- Ce? - Da.
Iar eu trebuie să găsesc ultimul Însemn Necurat înaintea lui Caliban.
Serios?
Sabrina Spellman pe care o știu eu nu și-ar lăsa familia la greu
pentru o provocare tâmpită.
Dar cred că tu nu mai ești o Spellman.
Ești o Steaua-Dimineții.
Spre binele tău, să sperăm că sunt ambele.
Noroc, Sabrina.
Cu aceste cuvinte, îl caut pe Vlad Nemuritorul.
Deschide-mi acest portal ascuns.
Argintul.
Unu, doi, trei, patru.
Șase.
Ascultă-mi vocea.
Auzi cuvintele mele.
Gândurile tale și voința ta îmi aparțin
mie și doar mie, acum.
Spune că înțelegi.
Înțeleg.
Tatăl meu te-a trimis?
Nu.
Iuda.
Iuda e tatăl meu.
Tatăl vampirilor.
Cum te cheamă, fetițo?
Sabrina.
Ești foarte frumoasă, Sabrina.
Spune "mulțumesc".
Mulțumesc.
Mă vei lăsa să-ți beau sângele
și să mă înfrupt din cartea ta, nu?
Desigur.
Ce fată bună!
Gâtul tău
e foarte...
foarte...
Sângele tău! Arde!
Ești celestă?
Tata a fost un înger. Am sângele lui.
Și mai știi ceva? Am dreptul să spun "nu".
- Nicio veste de la Sabrina. - De ce durează așa de mult?
Harvey, nici nu știm dacă a primit mesajul.
Nu l-a primit. Dar eu, da.
Era pentru Sabrina.
Nu așa funcționează markerul magic.
Și nu cred că se întoarce curând.
- Cine are nevoie de ajutor și de ce? - Noi.
Cu păgânii.
Povestiți-mi repede.
Urmează Marea Înflorire.
Încearcă de sute de ani să-l trezească pe Omul Verde
și, în sfârșit, se întâmplă.
Toată carnea moare când înflorește el.
Ce înseamnă asta?
Localnicii sunt "însămânțați", le implantează un spor,
îl mănâncă și va crește în ei.
Merele pe care le vor da.
Apoi, când Omul Verde este gata,
când va fi hrănit cu sânge de virgin,
atunci va înflori.
Și apoi?
Are loc polenizarea.
Va fi sfârșitul tuturor din Greendale.
Cum oprim asta?
N-o oprești!
E cum spune Robin Goodfellow...
toată carnea moare.
Ți-am spus.
Imediat ce adulmec un virgin, nimeni nu se poate ascunde de mine.
Dacă striga aia se apropie de mătușa Hilda,
o sfâșii în bucăți, Salem, da?
Bun băiat.
Liniștește-te.
Va fi o zi lungă.
Striga aia tace vreodată?
Alo?
Agatha, tu ești?
Agatha?
Agatha, tu ești?
Agatha?
Te căutam.
Agatha?
Agatha, al cui e sângele ăla?
Al surorii tale, bineînțeles.
Și acum ea e moartă, moartă.
Al lui Dorcas?
Nu fi tristă.
Întâi m-am jucat cu Dorcas
și acum vreau să mă joc cu tine.
Nu, soră. Oprește-te. Oprește-te, soră. Nu vreau să...
Nu, soră. Nu!
Soră, nu!
Îmi pare rău.
Black... wood.
Spune-mi, fiica mea. Unde îi ții pe Iuda și pe Iudita?
Am nevoie de ajutorul lor să găsesc ceva prețios pentru mine.
Ambrose, vino repede la mine.
Prudence.
Nu!
Blackwood.
Blackwood. E aici.
Caută...
Oprește-l.
Nu pot. Nu pot să te las.
- Nu pot pleca, nu. - Trebuie.
Fie ca mét tét-ul vostru să vă apere și să vă călăuzească.
Fie ca lumina să vă arate drumul.
Edward, ce încerci să ne arăți?
Hilda...
Pare că aceste vrăjitoare veghează,
rugându-se pentru trecerea în siguranță în viața de apoi, dar pentru cine?
Zelda, tu ești.
Dragă...
uite cine a venit să te vadă.
Mătușă, sunt aici.
Am venit să-ți spun că te iubesc.
Și n-aș fi putut avea o mamă mai bună.
Munca ta aici s-a terminat.
Te poți odihni acum.
Poți pleca acum.
Mătușă Hilda, a plecat.
Te-a așteptat, să știi.
Să-ți iei rămas-bun.
Luna nouă, semiluna, luna plină.
Fecioară, Mamă, Babă.
Desigur!
Cele trei faze ale lunii.
Cele trei faze ale vieții unei vrăjitoare.
Înțeleg.
Am răspunsul.
Știu cum sabatul poate redobândi puterea și cum îi învingem pe păgâni!
Faustus!
Te blestem, Blackwood.
Le-ai adus?
Da. Fiul tău aproape m-a ucis.
Lasă-mă să le simt greutatea
în mâna mea,
pentru ultima dată.
Ce-mi place când faci tu toată munca în locul meu.
Ce?
Caliban?
Caliban!
Știai ce trebuie să faci.
Să trădezi pe cineva cu un sărut, dar n-ai făcut-o.
- De ce? - Nu sunt o trădătoare, ca tine!
Nu ești?
N-ai ales întrecerea în detrimentul familiei?
A prietenilor tăi?
Și în timp ce tu alergai să aduni mărunțișuri,
eu aranjam o răsturnare.
Tatăl meu și Lilith nu te vor lăsa să scapi așa!
Nu prea au de ales.
LUCIFER STEAUA-DIMINEȚII
Casa Steaua-Dimineții a căzut.
Trăiască Regele Caliban!
- Nu. - Ba da.
Acum...
Am o lume a muritorilor de cucerit și de creat un al zecelea cerc.
Treziți-vă, copii, și vedeți-i gloria!
Din păcate, tânărul Robin Goodfellow și amicul vrăjitor au trebuit să moară.
Nu!
Robin!
Dar nu voi.
Voi nu sunteți o amenințare.
Sunteți doar carne, doar trup,
și am vrut să vedeți!
Roz!
Vă rog, cineva!
Ajutor, vă rog!
Cineva!
Să mă ajute cineva!
Vă rog!
Priviți!
Începe marele și îngrozitorul spectacol!
Omul Verde e aproape să înflorească!
Nu fiți speriați!
Acesta nu e sfârșitul!
Acesta este începutul!
Și prietenul vostru... Sângele său virgin îi dă viață Omului Verde!
Priviți!
Nu!
Vă rog!
Sabrina! Nu!
Doamnelor și domnilor! Băieți și fete!
Vă ofer sfârșitul cărnii!
Bucurați-vă!
Sabrina!
Bucurați-vă!
SABRINA STEAUA-DIMINEȚII
Bucurați-vă!
Sabrina!
Subtitrare: Retail